فشل الفريق في تجنب الهبوط، رسميًا: استقال مدرب نيجاتا سوانز تورو إيري بعد نهاية الموسم
ذكرت صحيفة 6686 سبورتس يوم 13 نوفمبر أن فريق نيغاتا سوانز الذي ينافس في دوري المحترفين الياباني أعلن رسميًا أن مدرب الفريق تيتسو إيري سيترك منصبه بنهاية الموسم.
بدأت مسيرة تورو إيري التدريبية مع فريق شباب نيغاتا سوانز. وقام بعد ذلك بتدريب فريق الشباب والفريق الأول، وتولى تدريبًا رسميًا في يونيو من هذا العام. على الرغم من أن الفريق عمل بجد لتجنب الهبوط، إلا أنه ظل في المركز الأخير بعد 36 جولة وهبط إلى دوري J2.
قال تورو إيري: "شكري الجزيل لجميع المشجعين والشركاء وكل من قدم الدعم الحماسي لفريق نيغاتا سوانز. لقد قررت التنحي عن منصب مدرب الفريق الأول في نهاية هذا الموسم. بدعم الجميع، قطعت كل الطريق، لكن لسوء الحظ، فشلت في تلبية توقعات الجميع وانتهى الموسم بهذه الطريقة. أود أن أعرب عن خالص اعتذاري للجميع."
"يعمل اللاعبون وطاقم العمل من الصعب كل يوم أن يبذلوا قصارى جهدهم لتحقيق الفوز. أشكرهم بصدق على موقفهم الصادق. كمدرب مكلف بقيادة الفريق، أشعر بمسؤولية كبيرة لأنني لن أتمكن من تحويل هذه القوة بالكامل إلى نتائج في المباراتين المتبقيتين من هذا الموسم. سنبذل قصارى جهدنا لنقل روحنا القتالية إلى كل مشجع يدعم النادي.
